Во второй лекции, посвященной роману Эджонса "Известный мир" профессор Хангерфорд рассматривает сложное и противоречивое отношение Джонса к грамотности. Джонс показывает нам силу текста, который может соединить раздробленный мир, но вместе с тем и осознает его нестабильность, незащищенность от помарок, неправильного перевода итд. Джонс был ребенком неграмотной женщины, в романе он создает форму самосознания, для которого актуальны вопросы рабства и свободы, что отличает этот роман от его современников.