ESOCast 6. Найдена самая легкая экзопланета!

00:00
[Visual starts]
[Narrator]
1. Священный Грааль современного поиска экзопланет – обнаружение землеподобной планеты в «зоне населенности»— области вокруг звезды, где условия  подходят для того, чтобы вода существовала в жидком виде на ее поверхности. Результаты последних исследований Европейской Южной Обсерватории приближают нас к достижению этой цели.  

00:21
Это ИСОКАСТ! Передовая наука и жизнь за занавесом ИСО, Европейской Южной Обсерватории. Ислледуя дальние рубежи Вселенной с нашим ведущим доктором Джей ака доктором Джо Лиске.
 

00:41
[Dr. J]
2. привет и добро пожаловать в еще один эпизод ИСОКАСТа. В этот раз у нас для вас есть очень волнующие известия, это еще одно большое открытие Европейской Южной Обсерватории. Мы хотели бы  рассказать вам об открытии самой маленькой, или, если хотите, самой легкой и возможно самой землеподобной планеты, открытой вне нашей Солнечной Системы. Мы также хотели бы рассказать о еще одной планете в той же системе, о которой известно, что она находится в зоне обитаемости своей родительской звезды, что означает, что она могла бы содержать жидкую воду и, возможно, даже жизнь.  

01:13
[Narrator]
3. Глис (Gliese) 581 кажущаяся ничем не примечательной звезда, расположенная на расстоянии 20.5 световых лет в созвездии Весы. Она среди 100 самых близких к нам звезд и весит всего одну треть массы Солнца. Такие красные карлики существенно,  по крайней мере в 50 раз тусклее солнца и являются наиболее распространенными звездами в нашей Галактике.
Для астрономов, изучающих экзопланеты, красные карлики – идеальные цели для поиска планет малой массы, где вода может находиться в жидком состоянии. Вследствие того, что такие карлики излучают меньше света, зона их обитаемости значительно ближе к ним, чем зона обитаемости Солнца, что упрощает обнаружение планет.  C: Zoom-in on Gliese 581e
 

01:52
[Dr. J]
4. Профессор Мишель Майор (Michel Mayor) из Женевской Обсерватории и его команда европейских астрономов внимательно наблюдала Глис 581 на протяжении 4 лет, используя наиболее передовой инструмент, спектрограф  HARPS на телескопе диаметром 3.6 метра Европейской Южной Обсерватории в Чили.
Они обнаружили, что у Глис 581 есть планеты массой всего в 1.9 раз больше массы Земли. Эта планета, названная Gliese 581 e, является самой легкой и наиболее землеподобной планетой, открытой пока вне нашей Солнечной Системы.
И в той же самой системе команда уточнила орбиту планеты, о которой уже знали – названной Gliese 581 d. Они установили, что эта планета находится в зоне обитаемости своей звезды. И это значит, что планета находится на правильном расстоянии от звезды – таком, что вода, если она есть на ее поверхности, будет в жидком состоянии. Если бы она была ближе к звезде, излучение испарило бы воду, а если дальше – там было бы слишком холодно, и вода замерзла бы.
 

03:00
[Narrator]
5. Из предыдущих исследований – также проведенных с помощью спектрографа HARPS Обсерватории Ла Силла и опубликованных два года назад – у этой звезды есть еще три планеты суперЗемли. Итак, система Gliese 581e обладает 4 планетами с массами 1.9 (планета e), 16 (планета b), 5 (планета c), и 7 масс Земли (планета d).
 

03:27
[Dr J.]
6. Планета с самой большой орбитой в этой системе - Gliese 581 d, ее период обращения 66.8 дней. И поскольку она находится в зоне обитаемости своей звезды, эта планета может быть покрыта жидкими океанами – что делает ее первым серьезным кандидатом на «водный мир».
 

03:48
[Narrator]
7. Благодаря Майору и его команде мы знаем, что система Gliese 581 содержит как минимум 4 планеты. Эти планеты были открыты путем наблюдения крошечного покачивания звезды, происходящего вследствие их влияния во время движения по орбитам— всего лишь около 7 км/ч, что равно быстрому шагу. Открытие Gliese 581 e и уточнение орбиты Gliese 581 d  стало возможным только благодаря уникальной точности и стабильности HARPS.
 

04:17
[Dr. J]
8. Используя спектрограф HARPS Мишель Майор и его команда европейских охотников за планетами идут по пути к ответу на некоторые самые фундаментальные вопросы о жизни вне нашей Солнечной системы. Они уверены в том, что в не столь отдаленном будущем, может быть открыта настоящая землеподобная планета. Поэтому оставайтесь с нами!

Это доктор Джей, и я завершаю ИСОКаст. Присоединяйтесь к нам снова в следующем космическом приключении.
 

04:41
[Outro]